TeX source:

\rho_{XQ} = \sum_i p_i|i\rangle\langle i|_X\otimes\rho_i^Q.