The first time you click on the OnTask link after enabling it in your learnonline course, it will launch into your workflow repository. This is your ‘Home’ section in OnTask and will contain all your workflows. Initially it will contain the learnonline course that you've arrived from in creating the external tool.
Each workflow will represent each course you use OnTask in. The below picture highlights the different features of each workflow: